par Lise Capitan | 12 Oct, 2018 | Actualité, Édition, Traduction
Au fil de cet été indien qui n’en finit pas, les projets avancent, et parmi les choses faites : – Mon texte de fantasy historique est encore plus proche du terme. Pour le fun, j’ai choisi d’illustrer ce billet avec la couverture d’époque...
par Lise Capitan | 5 Oct, 2018 | Actualité, Édition, Littérature, Traduction
Une semaine entre-deux : on rallume le chauffage le soir, mais on peut encore bronzer en terrasse à midi. Quelles que soient les conditions, les projets avancent, et parmi les choses faites : – Mon texte de fantasy historique touche à sa vraie fin. 594/620 pages...
par Lise Capitan | 29 Sep, 2018 | Actualité, Littérature, Traduction
Dans cette fraîcheur automnale enveloppée de soleil, les travaux en cours ont avancé, comme toujours. Parmi les choses faites : – Traduction de fantasy historique. Je suis avec les Hordes tatares sur les sommets du Toit du monde. – Encore quelques textes...
par Lise Capitan | 22 Sep, 2018 | Actualité, Édition, Traduction
Dans cette dernière ligne droite estivale avant l’équinoxe, les divers projets en cours ont plutôt avancé. Parmi les choses faites : – Avancé la traduction de fantasy historique. Il y a encore un petit bout de chemin à parcourir pour arriver au bout, mais...
par Lise Capitan | 16 Sep, 2018 | Actualité, Édition, Traduction
Une semaine pleine à craquer qui a débordé dans tous les sens, y compris sur la rédaction du présent billet. Quoi qu’il en soit, parmi les choses faites : – Suite de la traduction de fantasy historique. Je navigue au beau milieu des hordes tatares en ce moment....