par Lise Capitan | 1 Mar, 2019 | Actualité, Édition, Littérature, Traduction
Une semaine encore bien chargée, mais c’est souvent le prix à payer pour pouvoir s’offrir quelques jours de repos. Parmi les choses faites : Traduction – Le roman de SF indienne suit son cours. Retour dans le monde des clones pour un dénouement qui...
par Lise Capitan | 27 Fév, 2019 | Littérature, Note de lecture
La semaine dernière, nous avons vu ensemble quelques images tirées du chapitre 55, soit les « monstrueuses peintures de baleines ». Nous voici dans les chapitres 56 et 57 de l’épopée d’Ishmaël à bord du Pequod. Après s’être vertement moqué des illustrations les moins...
par Lise Capitan | 19 Fév, 2019 | Littérature, Note de lecture
Moby Dick de Herman Melville Traduit par Jean Giono, Lucien Jacques et Joan Smith Éditions Folio 731 pages Une note de lecture pas comme les autres Je vous épargne un énième résumé et/ou avis de ce classique incontournable (que j’ai pourtant réussi à éviter un petit...
par Lise Capitan | 26 Jan, 2019 | Actualité, Littérature, Traduction
Une semaine où l’agitation reprend progressivement sa place. Parmi les choses faites cette semaine : Traduction – Le roman de SF indienne avance bien, j’approche de la moitié. Après une phase de récit principal entrecoupé de mystérieuses digressions, je me...