Bribes hebdo (semaine 33)

Après deux semaines de congés bien mérités, reprise en douceur pour une productivité qui crève le plafond. – Profité de ces congés pour avancer ma traduction de fantasy historique qui avait pris du retard. Bilan tout à fait positif étant donné que j’attaque la...

Bribes hebdo (semaine 25)

Les semaines se suivent… et se ressemblent un peu. Parmi les choses faites : – Bien avancé ma traduction du recueil de nouvelles d’Harold Lamb. – 3 journées pleines sur site dans 2 entreprises à faire des traductions, des relectures et de la gestion...

Bribes hebdo (semaine 22)

  Une semaine complète et bien épuisante après un retour des Imaginales le dimanche soir (les bras de Morphée m’appellent sans cesse). – Assez peu avancé ma traduction de fantasy historique, mais petite nouveauté : reçu une commande pour trois ouvrages...

Bribes hebdo (semaine 21)

Entre le férié et les activités autres qui sont venues hacher menu cette semaine, je n’aurai travaillé en tout et pour tout que deux jours et demi. La liste des choses faites est sûrement bien plus courte que celle des non faites, mais on va tâcher de rester positif :...