Bribes hebdo (semaine 50)

Après une semaine à l’atmosphère piquante, les divers travaux ont avancé, mais pas tout à fait comme d’habitude. Je crois que j’ai rarement aussi peu traduit en une semaine. Il faut bien varier les plaisirs de temps à autre. Traduction – Avancé le roman de SF...

Bribes hebdo (semaine 47)

Une semaine bien embrumée, mais qui avance malgré tout. Parmi les choses faites : Traduction – Ma relecture du texte de fantasy historique progresse. J’ai bouclé les nouvelles 6 et 7. Là, l’auteur a choisi de s’attaquer à des questions plus liées à la religion,...

Bribes hebdo (semaine 41)

  Au fil de cet été indien qui n’en finit pas, les projets avancent, et parmi les choses faites : – Mon texte de fantasy historique est encore plus proche du terme. Pour le fun, j’ai choisi d’illustrer ce billet avec la couverture d’époque...

Bribes hebdo (semaine 30)

Une semaine où le mercure est resté bien trop élevé pour que j’aie l’impression d’avoir les idées claires. Le moment est donc parfaitement choisi pour partir en congés. Avant le grand départ, voici quelques choses faites : – Une grosse transcréation de spots...