Conseils lecture de l’été
Je profite de l’été pour remettre la lecture à l’honneur sur ce blog. Voici quelques conseils de lecture glanés ici et là. Pour ceux qui se la jouent germanopratin La liste de conseils de lecture pour l’été de l’académie Goncourt Pour ceux qui aiment la littérature qui remue 10 livres que vous pourriez lire cet été Pour les anglophones/philes Les jurés du Folio Prize (comme Philip Pullman ou Bret Easton Ellis) indiquent des ouvrages qu’ils auraient voulu récompenser Ou pourquoi pas piocher parmi les 320 ouvrages de la bibliothèque personnelle de David...
++Jabberwocky
Vous souvenez-vous ? Il y a deux semaines, j’évoquais la célèbre première strophe du poème de Lewis Carroll intitulé Jabberwocky. C’est un poème qu’Alice découvre au début de ses aventures De l’autre côté du miroir. Voici ce qu’elle a sous les yeux en VO. YKCOWREBBAJ sevot yhtils eht dna ,gillirb sawT‘ ; ebaw eht ni elbmig dna eryg diD ,sevogorob eht erew ysmim llA .ebargtuo shtar emom eht dnA Bien entendu, elle utilisera ensuite un miroir pour déchiffrer le poème. Mais au-delà de l’aspect « miroir », il faut être sacrément bien armé pour comprendre...
++Translucency
Petite merveille trouvée au fil d’une traduction pour un graphiste. A lire c’est agréable et à prononcer, c’est un régal. Il sonne aussi diaphane que ce qu’il signifie. Rien à voir avec le platissime français.
++
