Paru en Mai 2013
La fille qui lisait des romans d’amour d’Inara Lavey, Milady Traduction de l’anglais (États-Unis) vers le français * Et si la réalité dépassait la fiction ? Cassandra Devon rêve de vivre une bouleversante histoire d’amour. Son imagination débridée fourmille de séduisants détectives, d’irrésistibles pirates et de héros plus charmants les uns que les autres. Absorbée par ses rêveries tout droit sorties des romances qu’elle dévore, Cassandra a beau être séduite par Raphaël, incarnation de l’homme idéal, elle a du mal à repousser les avances de Connor, le...
++Paru en Avril 2013
Fiction numéro 16, les Moutons électriques, éditeur * Nouvelle de l’auteur de science-fiction Michael Alexander, variation sarcastique autour de La Guerre des mondes.
++Paru en Mars 2013
Péché mignon, tome 3 de la série Cupcake Club de Donna Kauffman, Milady Traduction de l’anglais (États-Unis) vers le français * Contribution sous le pseudonyme de Claire Jouanneau Ceux qui en parlent le plus en mangent le moins… Kit est tombée dans la pâtisserie dès son plus jeune âge. Lorsque l’entreprise familiale est vendue par son requin de beau-frère, la jeune femme doit se résoudre à trouver une autre recette pour réussir sa vie. Elle s’installe donc sur l’île de Sugarberry pour prendre un nouveau départ en compagnie des pâtissières déjantées du...
++Paru en Octobre 2012
Fiction numéro 15, les Moutons électriques, éditeur * Une deuxième nouvelle de l’auteur américain Alex Irvine située dans le même univers high-fantasy que Les six du sorcier, paru dans le Fiction numéro 14.
++Paru en Juin 2012
Passons au numérique de David Gaughran, Arriba Arriba Books Traduction de l’anglais (Irlande) vers le français * Guide sur l’auto-publication numérique, Arriba Arriba Books Après avoir brossé un aperçu des changements survenant dans le paysage éditorial mondial, David Gaughran partage ses conseils les plus avisés dans un guide expliquant pas à pas comment auto-publier ses ouvrages de façon professionnelle. Pour conclure, plus de 33 auteurs issus de tous horizons témoignent de leur aventure...
++Septembre 2010
Fiction numéro 11, les Moutons électriques, éditeur Mille-morceaux aux Dernières-lueurs de Terry Dowling – traduction de l’anglais (Australie) vers le français. Issue d’un cycle de science-fiction poétique, cette nouvelle s’inscrit dans la lignée desSeigneurs de l’instrumentalité de Cordwainer...
++
