Une semaine plutôt radieuse, sur des projets passionnants, qui avancent bien, ce qui ne l’a pas empêchée d’être ponctuée de quelques envies d’ailleurs (ma lecture du livre sur Trump n’y est peut-être pas pour rien…).
Traduction
– Le roman de SF indienne suit son cours. Nouveau personnage, nouvelle peau cette semaine. La barre des 70 000 mots est passée. Tout roule.
– Lundi, une petite demande en urgence pour « il y a trois jours » dans le domaine des jeux vidéo. Au milieu de mes projets au long cours, c’est rentré sans problème.
– Heureuse de savoir qu’un ou plusieurs articles sont à venir pour les Terres lovecraftiennes. Après avoir relu l’Appel de Cthulhu, je vais m’atteler à d’autres titres phares histoire de me remettre dans l’ambiance. J’en profite pour signaler en passant que le dernier zine Présence d’esprits propose un dossier Lovecraft qui se lit d’une traite et analyse l’impact de l’œuvre du maître de Providence dans les domaines littéraires, mais pas que.
– Tenez, j’en profite pour signaler que deux mois après mon récap de nouvelles publications, j’ai enfin rajouté les petits derniers à la section Beaux livres de ma page Publications.
Bouteille à la mer
Je n’en parle pas souvent ici, mais ça fait plusieurs semaines que je m’arrache les cheveux avec les images thumbnails de WordPress. Dans ma page d’index du blog, les thumbnails ne veulent pas s’afficher et je n’arrive pas à comprendre pourquoi. J’ai testé moult modifications d’options du thème, de WP ou autre, en vain. Si par hasard un lecteur ou une lectrice savait de quoi il retourne ça m’aiderait beaucoup beaucoup.
Agenda
– Le 23 février, à Paris, les Matinales de la SFT font le point sur la rédaction épicène.
Liens du moment
– Un portrait de traducteur dans Libé.
– Et cet article qui m’a tout simplement donné envie de revoir cette série qui m’avait tant plu (et d’où je tire mon pseudo de Penny Wordful, btw)
Merci de m’avoir lue jusqu’ici, bonne semaine !
Bon blog Lise. J’ai bien aimé le lire.