Décembre 2012 – tour d’horizon

Fin du monde ou pas, il y avait encore de quoi lire le mois dernier !

Traduction

• Prix de la #traduction P-F Caillé 2012 : Marianne Faurobert pour ‘Seuls les innocents n’ont pas d’Alibi’ de G. Faletti http://bit.ly/WGPrNK 
• Getting it done: managing your time as a freelancer – Another excellent article from @corinnemckay http://bit.ly/YI5vEr  #xl8 #productivity
• [Parole au traducteur] Heather Cleary, the translator of The Planets and The Dark by Sergio Chejfec http://bit.ly/SwTXyK  #xl8
• Qui sont vos concurrents ? Quelques conseils bien pensés de ma voisine @Millionnaire http://bit.ly/SAm8gd  #traduction #marketing
• Reflecting on Translating #Myth | The Creative Literary Studiohttp://bit.ly/SEvLuo  #xl8
• Nouvelle Version du traducteur avec Jean-Luc Allouche dans La république des livres http://bit.ly/TPZXoC  #traduction
• « Que traduire est une écoute du style » Sur la traduction d’un texte de Gramsci @languesdefeu http://bit.ly/SKNyAa  #traduction
• RT @fbon #traduction, Tchékhov, plagiathttp://francoisemorvan.com/traductions/traduction-theatrale-et-plagiat/ …
• RT @intralingo Intralingo Newsletter: End of the year greetings –http://eepurl.com/s5i5v  #xl8
• Jolies réflexions sur la #traduction par André Gabastou chez@Passouline http://bit.ly/VPym35 
• RT @intralingo New post! The Best of 2012 on Intralingohttp://goo.gl/fb/j5XWM  #xl8
• Traduire la littérature et les sciences humaines avec Gisèle Sapiro – La suite dans les idées http://bit.ly/V0UWYb  #traduction
• Mésaventures de #traduction – Lost or found in translation | Macmillan http://bit.ly/UoxOFw 
• Planning your professional development for 2013? Defining WritingStyle, a 6-week course starts Jan 7/13 http://buff.ly/RQhhVG  #xl8 #literary

Langue

• «Touché» et «bigot», ces #mots #français font fureur aux USAhttp://bit.ly/Tc6wQd  #faux-amis #oupas
• Le sexisme est-il sexy ? | Médias tics http://bit.ly/UoyPNI  #langue #française

Écriture

• « Arrêter de croire que l’écrivain est le jouet d’un souffle divin » – Topo sur le creative writing en France http://bit.ly/SNKSSr  #écriture
• Écrire après l’Apocalypse | Suivez les bons conseils de @Sediter !http://bit.ly/U9H2Ft  #écriture
• A Newbie’s Guide to Publishing: Konrath’s Resolutions For Writershttp://bit.ly/V0XKo4  #écriture

Édition

• RT @Qrisimon Infrastructures : Pourquoi en numérique ? Entretien avec Sabine Lauret, blogueuse, alias @bibliobleue http://wp.me/p1XyUa-oP 
• 3 obstacles pour les ebooks à l’international – Tara Maya, auteur auto-publiée, témoigne chez @thesfreader http://bit.ly/Tc5eop  #lirenum
• Three Percent: If I Could Publish Any French Books I Wanted [Frenchpocalypse Trip 2012] http://bit.ly/VQq0bx  #lecture #édition
• Smashwords: Mark Coker’s 2013 Book Publishing Industry Predictions – Indie Ebook Authors Take Charge http://bit.ly/VWdJCA #lirenum

Lecture

• Appel à soutiens. Offrez (ou offrez-vous) un abonnement au Tigre, un curieux #magazine qui vaut le détour. http://bit.ly/Sv667A 
• Littérature jeunesse : « La librairie est moins sexiste que le magasin de jouets » – Terrafemina http://bit.ly/U9Gi3h #lecture#écriture
• le tiers livre : [46] ascension tourmentée dans les spirales de mon angoisse solitaire http://bit.ly/VQr5QB  Cette silhouette en noir…
• RT @madmanclaro#findumonde : ouvert même le dimanche #lire

Image de SaZeOd