Billets taggés "édition"

Prix Caillé 2017, mes impressions

Posté par le 5 Déc 2017 dans Actualité, Édition, Littérature, Traduction | 4 commentaires

e que j’aime dans les cérémonies de remise du Prix Caillé de la traduction, c’est qu’on y fait toujours la part belle aux œuvres. Les jurés prennent le temps de nous évoquer tous les finalistes et ils lisent des extraits de chaque roman. C’est toujours un moment riche en découvertes qui piquent ma curiosité.

++

Si vous n’en lisez qu’un…

Posté par le 22 Nov 2016 dans Édition, Littérature | 0 commentaire

Que ce soit celui-ci. Anguille sous roche d’Ali Zamir, paru aux éditions du Tripode. Début octobre, je suis allée à la rencontre avec l’auteur dans la librairie Les Oiseaux rares, dans le XIIIe. Marion Richez y a mené un long et passionnant entretien avec l’auteur comorien, le tout ponctué de lectures qui nous ont emportés sur ces rivages lointains…

++

Mai 2013 – tour d’horizon

Posté par le 31 Mai 2013 dans Actualité, Écriture, Langue française, Littérature, Traduction | 0 commentaire

Voici un rassemblement des liens partagés en mai 2013. Retrouvez les liens regroupés par catégories dans un pearltree (Cliquez sur le lien si l’arbre ne s’affiche pas ci-dessous). Liens de mai 2013 et Lecture / Édition / Écriture dans Lise Capitan (lisecapitan) Traduction 6th Edition of Biblit – survey on #literary translators’ #rates into and out of #Italian » via CEATL http://bit.ly/13eEcTh  #xl8 RT @L_Margantin « Traduire ce que les mots ne disent pas, mais ce qu’ils font » #meschonnic #poetiquedutraduire [Info SFT] projet de loi n°...

++

Paru en Juin 2012

Posté par le 25 Mai 2013 dans MB | 0 commentaire

Passons au numérique de David Gaughran, Arriba Arriba Books Traduction de l’anglais (Irlande) vers le français   * Guide sur l’auto-publication numérique, Arriba Arriba Books Après avoir brossé un aperçu des changements survenant dans le paysage éditorial mondial, David Gaughran partage ses conseils les plus avisés dans un guide expliquant pas à pas comment auto-publier ses ouvrages de façon professionnelle. Pour conclure, plus de 33 auteurs issus de tous horizons témoignent de leur aventure...

++

Décembre 2012 – tour d’horizon

Posté par le 3 Jan 2013 dans Actualité | 0 commentaire

Voici un petit résumé des liens que j’ai partagés sur les réseaux sociaux en décembre. Thèmes : édition, traduction, langue, écriture, lecture.

++